·í¤Ñ¨Ï¬ïµÛ¶Â¦ç¥X²{

¡]The Outsider¡ÐA Journey into My Father's Struggle with Madness¡^

   
 

 

¦b¤å¡þ¿à¨ä¸U

¦^°ê¥H¨Ó¡A§Ú¤@ª½Ãö¤ß¦b¥xÆW¦³¨Ç¯e¯f¾D¨üªÀ·|¤j²³»~¸Ñ¡A¦]¦Ó¨Ï±o³oºØ¯f¤H³Qª[µø¡A¦Óºë¯«¯f¯f¤H´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C·í§Ú¾\Ū³o¥»®Ñ®É¡A§Ú¤£Ä±·Q°_¥H«e¤@¦ìÅöíw¯f¤H§i¶D§Úªº¸Ü¡A¡u¤£ºÞ§A¥H¬°¦Û¤v¦hÁA¸ÑÅöíw¯f¤Hªº·P¨ü¡A§A¤´µM¬O¯¸¦bÆX¯¹ªº¥t¤@Ãä¡A§AÁÙ¬OµLªk¯u¥¿¤F¸Ñ§Ú­Ì¯f¤Hªº·P¨ü¡C¡v ³o¨Ï§Ú²`²`·P¨ì¡A¤]³\¯u¥¿¯à°÷±À°ÊªÀ·|¤H¤h´î¤Ö¹ï¯e¯fªº»~¸Ñ°¾¨£¡AÁÙ¬O»Ý­n¯f¤H¦Û¤v«i´±¯¸¥X¨Ó¡A©Î¬O¯f¤H®aÄݱN¨ä¿Ë¨­ÅéÅç»PªÀ·|¤j²³¤À¨É¡C³o¥»¡u·í¤Ñ¨Ï¬ïµÛ¶Â¦ç¥X²{¡v

¡]The Outsider--A Journey into My Father’s Struggle with Madness¡^´N¬O³o»ò¤@¥»®aÄݼg¥Xªº¦³Ãöºë¯«¤Àµõ¯gªº¦n®Ñ¡C

 

¡@¡@§@ªÌ©Ô­E±ö­CNathaniel Lachenmeyer¦b¦h¦~»P¤÷¿Ë¹jµ´­µ«H¥H«á¡A¬ðµM±µ¨ìĵ¤è³qª¾¡A¤~Àòª¾¿©±wºë¯«¤Àµõ¯gªº¤÷¿Ë¦]¤ßŦ¯f¬ðµo¦Ó¦º©ó¿W©~¦h¦~ªº¤½´J¡C§@ªÌ¦b¤÷¿Ëªº©Ð¶¡§ä¥X¸Ëº¡ªx¶À¬Û¤ù©M«H¥óªº½c¤l¡B®a®x¿ý¼v±a¡B¤é°O¡B±MÃD½×¤å©M®ÑÄy¡A¦Ó¬°¤F§óÁA¸Ñ¤÷¿Ëºë¯«¯fµo®iªº¹Lµ{¡A¥L³y³X¤F¤÷¿Ë¹L¥h¾Ç¥Í®É´Áªº«ü¾É±Ð±Â¡B¤j¾Ç¥ô±Ð®É´Áªº±Ð±Â¦P¨Æ¡Aµo¯f«á´¿¸gªvÀø¥Lªººë¯«¬ìÂå®v¡BªvÀø®v¡BªÀ¤u®v¡A¥H¤Î¨ä«á¤÷¿Ë²_¬°µóÀY¹C¥Á®É´¿¸g·ÓÅU¹L¥Lªº¹C¥ÁªB¤Í©Î¬O©@°ØÆUªº¤k¨Í¡C®Ú¾Ú³o¨Ç¸ê®Æªº¾ã²z¥H¤Î¦Û¤v¨à®Éªº¦^¾Ð¡A¥L¼g¥X¤F³o¥»«D±`¶Ç¯«ªººë¯«¯f¯f¤H¤ß¸ô¾úµ{¥H¤Î®aÄݹï¯f¤Hªº¦P±¡»PµL§U¡C

 

¡@¥L¦^·Q¦Û¤vµ£¦~¡A¤÷¿Ë´N¹³¤@¯ë¤Hªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¦a·RÅ@¥L¡A¦ý¨ì«á¨Ó¡A¤÷¿Ë¦æ¬°¶}©l°¾®t¡A¦Ó¥À¿Ë²×©ó§ÔµL¥i§Ô´£¥XÂ÷±B­n¨D¡C¥L¤÷¿ËÂ÷¶}¥L­Ì¥H«á¡A³ÌªìÁÙ¸g±`¼g«Hµ¹¥L¡A¦ý§@ªÌ«Ü¤Ö²z·|¥Lªº¨Ó«H¡C¤÷¿Ë´¿¸g¼g«H½|¥L¡A¡u....§Ú¨S¦³ºë¯«¤Àµõ¯g¡A´Nºâ§Ú¦³¡A§Aªº·O´d¤ß¤S¦b­þ¸Ì¡H¡v§@ªÌ¦b³o®Ñ¤¤¾Ò®¬¦a»¡¡A¡u§ÚŪ³o¬q¸Üªº®É­Ô¡A¦~¬ö¤£¹L¤Q¤E¡A¤Ó¦~»´¤F¤@ÂI¡C§Úª¾¹D¤÷¿Ë°Êµ§ªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¤@©wµh­WÃø·í¡A¦]¬°¯È¤WÁÙ¦³²\º{ªº²ª¸ñ¡C¦ý¬O§Ú¥uª`·N¨ì¤å¦r¥»¨­¡A¦Ó«D¤å¦r­I«áªº¤ß±¡¡C¥L¼gªº¨S¿ù¡A§Ú¬O­Ó¶ÆºCªº¤p²V±b¡A§Ú¦^¥L¤@«ÊµL§ªºµu«H¡A¤@¥y¸Ü´N¤ÁÂ_¤F¤÷¤lÃö«Y¡G¡y§Ú¤£¯à¬¡¦b§Aªº¥@¬É¡A§A¤]¤£¯à¬¡¦b§Úªº¥@¬É¡C¡z ¨º®É­Ô§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¡A¯Ê¥F¯fÃÑ·P¬Oºë¯«¤Àµõªº¯gª¬¤§¤@¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A´£¨ìªvÀøªº¨Æµ¥©ó¸ò¥L¹º²M¬É½u¡A¿ï¾Ü¯¸¦b­¢®`ªÌ¨ºÃä¡C¦]¬°¥L¤@ª½»{©w­¢®`ªÌ¹B¥ÎÅv¶Õ¡A¤d¤è¦Ê­p­n»¡ªA¥L©Ó»{¦Û¤v¦³¯f¡C§Úªº½èºÃ§¤¹ê¤F¥Lªº¥¢±Ñ¡C¡v¡C¦b¤ÀÂ÷¤»¡B¤C¦~¥H«á¡A§@ªÌ´¿¸g¦b®È¦æ³~¤¤¸g¹L¤÷¿Ë©Ò¦íªº³£¥«¡A±N¨®¤l°±¦b¤÷¿Ë¦í³Bªþªñ¡A¦Ó±o¥H¤@¸@ºÌ¹H¦h¦~ªº¤÷¿Ë¡A¦ý§@ªÌÁÙ¬O¦]¬°¹ï¤÷¿Ë¹L¥hºë¯«©Ç²§ªº¦æ¬°²£¥Í§x´b»P®£Äß¡A¦Ó¨S¦³«i®ð¸ó¥X¨®¥~»P¤÷¿Ë»¡¸Ü¡A­Ó¤¤¤ß±¡ªº´y­z¤Q¤À¥O¤H·P°Ê¡C

 

¡@¡@§@ªÌ¦b³o¥»®Ñ¸Ì¡A¤Ä°Ç¥X¤@­Óºë¯«¯f¤H¦p¦ó±q¤@­Ó¦~»´¦³¬°ªºª¾ÃѤÀ¤l¡B¤j¾Ç±Ð±Â¡A¦]­¢®`¦k·Q¡A¦Ó³vº¥Åܬ°Â÷¸s¯Á©~¡B¦Û¨¥¦Û»yªº©Ç¤H¡A³z¹L³o¥»®Ñ¡A¨Ï§Ú­Ì§ó¯àÁA¸Ñºë¯«¯f¤Hªº¥@¬É¡C®Ñ¤¤¨Ãªþ¤W§@ªÌ¤÷¿Ë¤£¦P®É´Áªº·Ó¤ù¡A¥Ñ¤@¦ì¯S¥ß¿W¦æªº¤Ö¦~¤H¡A¦¨¬°ªÀ·|¡uª¾ÃѦuªù¤H¡v¡B¦~»´ªºªÀ·|¾Ç³Õ¤h¡B·R¤ß·ÓÅU¤p«Äªº·O¤÷¡A¦Ó«á¦Û§Ú©ñ³v¡A²_¬°¥}¥Ç¯ëªº¿W¤Ò¡A³Ì«áªº¨â±i¿W·Ó¡A¤@±i¤½¶é¿W§¤ÃD¦W¬°¡uºë¯«¤Àµõ¯g±wªÌ¡v¡A¤@±i©ÜÀY´²¾vÃD¦W¬°¡u¤p°½¡v¡A³o¨Ç¤£¦P®É´Á®i²{¥X¨Ó¬Û»ªªº§ïÅÜ¡A¤×¨äÅý¤H²`²`·P¨ü¨ìºë¯«¤Àµõ¯g³º·|¦p¦¹µL±¡¦a¯}Ãa»G»k¯f¤Hªº¤º¤ß»P¥~ªí¡C

 

¡@¡@§@ªÌ´y­z¤÷¿Ëµ£¦~®É¡A²`¨ü¿w«H°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥·|ªº¯ª¥À§N»ÅµL²zªº±Ð¾i¡A¦Ó±q¤p¾i¦¨©t»÷ªº©Ê®æ¡C¶i¤J¤j¾Ç±M§ðªÀ·|¾Ç¡A´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡¦b¦{¥ßºë¯«¯f°|¥´¤u·í¬ÝÅ@¡A¦Ó¶}©l¹ïºë¯«¯f¯f¤H²£¥Í¿³½ì¡C¥L¤÷¿Ëı±o³o¬q·í¬ÝÅ@ªº¸gÅç¨Ã¤£¥u¬O¤@¥÷ÁÈ¿úªº¤u§@¡A¥L¦b¤é»x¤W´¿¸g¼g¹D¡A¡u§Úªº¥Ø¼Ð¡G¬O¦bµo®i¥X¬Ý«Ý¤ß²z¯e¯fªº·sÆ[©À¡A¨C¤@¶µ³Ð·s³£¬O¨Ó¦Û´£¥X·sªº°²³]¡A§Ú­Ì¥²¶·±q«ä·QÅé¨t¤¤¬ð¯}¡A¯¸¦b¤ß²zÅé¨t¤§¥~¡A¤~¯à«Ø¥ß·sªºÅé¨t¡C¡v¡C¦b§@ªÌªº³X°Ý¤¤¡A¥L¤÷¿Ë¹L¥hªº¦Ñ®v³£°O±o·í¦~¥L¤÷¿Ëªº½T«D±`Áo©ú¡A¦Ó¥B¦³³\¦h»P²³¤£¦Pªº·Qªk¡A¦Ó«á¥L¥H¨äÁo©ú¤~´¼»P»{¯u¥Î¥\¡A«Ü§Ö´N±o¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨Ã¦b¤j¾Ç¥ô±Ð¤@¬q®É¶¡¡A¨Ã¼g¥X¤F²Ä¤@¥»µÛ§@¡uªÀ·|¾Ç»y¨¥¡v¡A¦ÓÀò±o¾Ç³N¬Éªº±À±R¡C¦b³o¥»µÛ§@ªº§Ç¨¥¸Ì¥L´£¨ì¡A¥L¦b¤j¾Ç®É´Á¹ïªÀ·|¾Ç¯Ê¥F¸ÑÄÀ·P¨ì¤£º¡¡A¶i¤J¬ã¨s©Ò¥H«á¡A¤£º¡ªº±¡ºüº¥º¥Âà¤Æ¬°±´¯Á¸Ñµªªº¯à¤O¡C¥L±`°Ýªº°ÝÃD´N¬O¡G¡u¬°¤°»òªÀ·|¾ÇµLªkÀ°§U§ÚÁA¸Ñ¤HÃþªº¦æ¬°¡H¡v

 

¡@¡@§@ªÌ°l­z¤÷¿Ë´¿¸g§Q¥Î¦Û¤vªº¤~´¼»P±Ð¨|¦¨¥\¦a²æÂ÷¤F¯ª¥À²`¨ü°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥¼vÅTªº¦k·Q¥@¬É¡A¦Ó«Ø¥ß°_¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¦ý«Ü¤£©¯¦a¡A«á¨Ó¤÷¿Ë·Qªk¶}©l³vº¥°¾®t¡A³Ì«á¦b¦UºØ¤u§@À£¤O¤U¡A²×©óµo®i¥X½ÆÂø¦Ó¤S¤£¦X±`²zªº¦k·Q¨t²Î¡C§@ªÌ»¡¡G¡u³Ì¤jªº¿Ø¨ë¦b©ó¡A¤÷¿Ë¦h¦~¬ã¨s¦k·Q«¬¤Àµõ¯g¡A¨Ã¥B²`¤J±´°Q¹L¯f¤H±q¤p±Ð¾i»P²§±`¤§¶¡¥i¯àªºÃö³s¡A¦ý¥L«oµLªk¤F¸Ñ¦Û¤v¤w¸g¥X²{¦k·Q«¬ºë¯«¤Àµõªº¯gª¬¡C³o¨Ã«D¦³·N¦Û´Û¡A©Î¤@®É¶¡¥¢¥h§PÂ_¤O¡A¦Ó¬Oºë¯«¤Àµõ¯gªº¯gª¬¤§¤@¡G±w¦³ºë¯«¤Àµõ¯gªº¯f±w¡A¦³¦Ê¤À¤§¥|¤QµLªk¸õ²æ¦k·Q¨Ó«ÈÆ[À˵ø¦Û¤vªº«ä¦Ò©M¦æ¬°¡C¯f±w¦Û¤v´N¬O¤£¬Û«H¦Û¤vºë¯«¤£¥¿±`¡C¡v³o¬q¸Üºë·Ç¦a¨èµe¥Xºë¯«¯f¯f¤H¥Ñ©ó¯Ê¥F¯fÃÑ·P¡A¦ÓµLªk¤Î®É±µ¨üªvÀøªº°ÝÃD¡A¬Û«Hºë¯«¯f¯f¤Hªº®aÄݬݤF§@ªÌªº¤@¨ÇÆ[¹î¡A¤]¤@©w¹ï³oºØµL©`ªº¤ß±¡¦³±­±­¤§·P¡C

 

¡@¡@«á¨Ó¤÷¿ËµLªk¦b¤j¾Ç±Ð¾Ç¦Ó¾D¸Ñ¸u¡A³Ì«á¼ã­Ë¦í¶i·s¨u¥¬®Lºë¯«Àø¾i°|¡A¦¨¬°½s¸¹6488¸¹ªººë¯«¯f¯f¤H¡A¾ã¤ÑÂ÷¸s¯Á©~¡A±`±`¦Û­Ó¨àÀRÀR§¤¦b¤@±i´È¤l¤Wµo§b¡C¸g¹L6­Ó¤ëªº¦í°|ªvÀø«á¡A¥L²×©ó¶i¨B¨ì¥i¥H¥X°|¡A¨Ã§ä¨ì¤@¶¡³æ¤H¤½´J¡A¾aµÛ¨C¤ë600¦h¤¸ªººÖ§Qª÷±o¥H¿W¥ß¥Í¬¡¡C

 

¡@¡@§@ªÌ´y­z¤÷¿Ë´¿¸g¦³¤@¬q®É¶¡¦nÂà¡A¦b1989¦~¶}©l§ä¨ì±Ð¾¡A«ä¸ô¤]¤ñ¸û²M·¡¡AÁöµM¥L§_»{¦Û¤v¿©±wºë¯«¤Àµõ¯g¡A¤]¤£»{¬°ÃĪ«¦³¤°»ò§@¥Î¡A¦ý¤´µMª¾¹D¦Û¤v¦³¤@¨Ç»{ª¾ªº»Ùê¡C§@ªÌ¥Ñ¥L¤÷¿Ëªº¬Ýªk´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u§â¦k·Q­«·s©w¸q¬°«H¥õ¡A·|²£¥Í¤°»ò·sÆ[ÂI¡H¦³¤@­Ó¥i¯àªº¸ÑÄÀ¬O¡G³Q®`¦k·Q¯gªº¯f±w«Ü¤Ö·|¬Û«H¦Û¤vªº·Qªk¬O¦k·Q¡C¥L­Ì©Ò¸gÅ窺¨C¤@¨Æ¥ó¡A¦b³z¹Lºë¯«¿ù¶Ãªº¸WÃ褧«á¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬Ò¬°¯u¹ê¡C°²¦p¦³¤H·Q­nÃÒ©ú¥L­Ì¬O¿ù»~ªº¡A¦ÛµM·|¹H­I¥L­Ìªº¿Ë¨­¸gÅç¡A»´ªÌ»{¬°¹ï¤èµLª¾¡A­«ªÌ«h²£¥Í³±¿Ñ½×¤§·Qªk¡C¡]²¦³º¡A¥L­Ì­n¦p¦ó»¡ªA¦Û¤v¡A¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¤F¸ÑÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ¹ê¡H¡^¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ìªº¦k·Q¯g¨t²Î¤Ï­Ë¶Vµo°í©w¤£²¾¡CµM¦Ó¡A°²¦p§Ú­Ì¯à¹ªÀy±wªÌ§â¦k·Q·í¦¨¤@ºØ«H¥õ¡AµLÃö¹ï¿ù¯u°²¡A¥L­Ì´N¤ñ¸û¯à±µ¨ü§O¤H¦³¬Û¤Ïªº«H¥õ¡A¥¼¥²¬O¤°»ò³±¿Ñ¡Cªø´Á¤U¨Ó¡A³oºØ¤è¦¡¤]³\¥i¥HÀ°§U¥L©ñ±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡AÂà¦Ó¿ï¾Ü¸û¬°ªÀ·|©Ò±µ¨üªº«H¥õ¡C¡v

 

¡@¡@³o¬q¸Ü¤]¥Nªí¤F§@ªÌ³z¹L®aÄݹïºë¯«¯fªºÆ[¹î»PÁA¸Ñ¡A©Ò»¡¥X¨Ó¥Rº¡ºÍ´¼ªº¸Ü¡C

¡@¡@«á¨Ó¥L¤÷¿Ë¦]¬°¦bÀ\ÆU¿à½ã¦Ó³Qĵ¹î®»¥h¡A¦Ó·í¦{À˹î©x¶Ç³êªk°|«ü¬£ªººë¯«¬ìÂå®v¥X®x§@ÃҮɡA¥L¤÷¿Ë³º¥H¤@ºØÅv«Âªº»y½Õ¡A¹ïµÛ³Á§J­·»¡¡G¡u§Ú¤Ï¹ï¡C¥L¤£°÷±M·~¡C¡v¡A¦Ó¦bªk©x¦b«Å§P¤§«e¡A¥L´N¥ý§P¤Fªk©xªº¦D¡A§Ï©»¥L³¯­zªº¬O«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¤£®e½èºÃ¡G¡u©p¤£¦b³o¸Ì¡C§A­Ì©Ò¦³¤H³£¤£°÷®æ¦b³o¸Ì¥X²{¡C§Ú¬O¬ü§Q°í¦X²³°ê²{¥ôÁ`²Î¡A¨­­Ý¤T­xÁ`¥q¥O¡A§A­Ì²M·¡ªº«Ü¡C§A­Ì¤w¸g¹H¤Ï¤F©Ò¦³ªº­xªk¡A§A­Ì¨ä¹ê¬O¦b³o¸Ìµ¥¦æ¦D¶¤¦Q¦º§A­Ì¡BºjÀŧA­Ì¡C³o¸Ì¨C¤@¼ËªF¦è³£¬OÄF¤Hªº¡B³£¥i¯º¨ì®a¤F¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº²{¹ê¡C§Ú¨¥ºÉ©ó¦¹¡C­n¤£­n§Úñ­Ó¦W°Ú¡H§Ú¬O¬dº¸´µ.©Ô­E±ö­C³Õ¤h¡I¡v§@ªÌ¦b®Ñ¤¤«D±`·P´n¦a¼g¹D¡A¡u¦b¤H¥Í¤¤¡A§Ú­Ì³£·|­±Á{¦ÒÅ窺®É¨è¡A¸Õ·Ò¤@¤vªº«H¥õ»P©Ê®æ¡C©w¸q§Ú­Ìªº¡A´N¬O³oºØ¸Õ·Òªº®É¨è¡A¦Ó«D¤§«eªº¦æ®|©Î¦¹«áªº§@¬°¡C¤£ºÞ§Ú¦¹¥Í¦³¤°»ò¦¨´N¡A³£¤ñ¤£¤W1994¦~¡Aºë¯«¿ù¶Ãªº¤÷¿Ë¡A¦b¦ò»X¯S¦{§BÆF¹yªº«oµn¹y°pªk®x¤W¡A©Ò¦¨´Nªº¨Æ¡C¤j¦h¼Æªº§Ú­Ì¬O¥H¾Ö¦³ªºªF¦è©M¥L¤Hªº¬Ýªk¡A¨Ó§P©w¦Û¤vªº»ù­È¡A¦]¦¹§Ú­Ì¨S¦³¨º¼Ëªº«i®ð¡A¯à¦b¥¢¥h©Ò¦³ªº°]²£¡BÅv§Q¡B¿Ë¤H¸òªB¤Í¤§«á¡AÁٯ௸±oµ§ª½¡A«Å§i¦Û¤v¤´¬O¥H«eªº¦Û¤v¡C¡v

 

¡@¡@³Ì«á§Ú­n¤Þ­z§@ªÌ¤@¬q¥Rº¡¤H¥Í­õ²zªº¸Ü¡A¡u·í§Ú¼fµø¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¥H¤Î¥Í¬¡¤¤·L¤£¨¬¹Dªº®À§é¡A´N·|·Q°_¤÷¿Ë1986¦~12¤ëªº¨Ó«H¡C·í¦~§Ú17·³¡A¥L43·³¡A«H¤¤»¡¹D¡G¡yµL½×Àô¹Ò¦h»òÀI´c----§ÚªºÀô¹Ò´N¤@ª½ÀI´c----¥Ã»·¨S¦³²z¥Ñ©ñ±ó¡C¡z¨ä¹ê¡A©ñ±óªº²z¥Ñ¡A¥Ã»·³£¤ñ°í«ù¤U¥hªº²z¥ÑÁÙ­n¦h¡A¦ý¨º´N¬O¥Í©Rªº©_ÂÝ¡G­±¹ï¥¢±æ¡B¨aÃø¡B´d¼@¡A¥H¤Î¦º¤`ªº³±¼v¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£¿ï¾Ü°í«ù¤U¥h¡C§Ú­Ì³Ð³y¤F©_©Ç½ÆÂøªº·Q¹³---¤W«Ò¡B·R¡B¥¿¸q¡B¬ü---»{¬°¬O¥Ã«íªº¯u²z¡C§Ú­Ì´ÛÄF¦Û¤v¡A¤]´ÛÄF¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¤÷¿Ë¦b«H¤¤¼g¤U¡y¥Ã»·¨S¦³²z¥Ñ©ñ±ó¡zªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¬O¦bÄF¦Û¤v----¥L¤£ÅU¤@¤Áªº§V¤O¡A¤£­nÅý¦Û¤v¶ÉÀZªº¥@¬É¦Ã¬V¤F§Ú---³o¤@ÂIÅý¥L¦¨¬°¤@­Ó¦n¤÷¿Ë¡C¥LÄF¦Û¤vÁÙ¦³²z¥Ñ¬Û«H¥¼¨Ó»P¤H©Ê¡A³o¤@ÂIÅý¥L¦¨¬°¤@­Ó¦n¤H¡C¡v

 

¡@¡@§Ú°J¤ß§Æ±æ¡Õ·í¤Ñ¨Ï¬ïµÛ¶Â¦ç¥X²{¡Ö³o¥»®Ñ¥i¥HÀ°¦£ªÀ·|¤j²³§ó¤F¸Ñºë¯«¯f¯f¤H¡A¦Ó¯à¥´¶}§Ú­Ì¤ß¤ºªºµ¡¡A¥h±µ¯Ç¥L­Ì¡C¨Ã¥B¥i¥H¦@¦P§V¤O¡A¤@°_¨ÓÂI«G¶Â·t¨¤¸¨¡AÅýºë¯«¯f¤H¯à¨«¥X³±¼v¡A±o¨ìªÀ·|§ó¦hªº¤F¸Ñ»PÀ°¦£¡C¡@

 

.........¥þ¤å¨ú¦Û¡u·í¥NÂå¾Ç¡v¤ë¥Z92¦~11¤ë¸¹²Ä361´Á934~937­¶¡^

 

§@¡@¡@ªÌ¡G©Ô­E±ö­C¡]Nathaniel Lachenmeyer¡^

Ķ¡@¡@ªÌ¡G¿à·Oªå

¥Xª©¤½¥q¡G¤j¶ô¤å¤Æ

­¶¡@¡@¼Æ¡G237­¶

¥»®Ñ¥Xª©©ó2003¦~


 

 

Âà¸ü ¿à¨ä¸U¡þ©M«HªvÀù¤¤¤ßÂå°|Âå¾Ç±Ð¨|Á¿®y±Ð±Â(2003/11)

·í¥NÂå¾Ç¨C¤é¤@®Ñ

 

 

 

 

 

Home | SP | OSCE | SPTC | Infor | Plan | Book | Guest | Link | E-mail
ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤î¾Õ¦ÛÂà¶K¸`¿ý Copyright (c) 2003